Imprimer tout le livreImprimer tout le livre

Démarrer le module 4 : 20'

Site: Plateforme de formations ouvertes de l'université Claude Bernard Lyon1
Cours: Le Tuto des BU
Livre: Démarrer le module 4 : 20'
Imprimé par: Visiteur anonyme
Date: samedi 23 novembre 2024, 13:55

Table des matières

1. Respecter le droit d'auteur et éviter le plagiat




Le code de la Propriété intellectuelle stipule que toute œuvre de l’esprit appartient à son auteur.

Elle ne peut donc être divulguée (c’est–à–dire imprimée, photocopiée, déposée sur Internet, télé–déchargée) sans son consentement, ou sans celui de l’éditeur en cas d’œuvre publiée.

Si ce principe n’est pas respecté, il y a plagiat. Pénalement, il s’agit d’une contrefaçon réprimée par la loi. C’est également une fraude sanctionnée par le Conseil de discipline de l’Université.

Dans le cas d'un travail universitaire, il faut se rappeler d'une double exigence :

  • S'interdire le plagiat : Il ne faut pas s'approprier la propriété intellectuelle d'autrui

  • Prouver nos propos en citant nos sources : il faut pouvoir apporter des preuves de ce que l'on avance en s'appuyant sur les travaux de nos prédécesseurs, tout en étant capable de les citer.


Pour en savoir plus sur le plagiat à l'Université Lyon 1, vous pouvez consulter la page de lutte contre le plagiat :



Cette vidéo explique ce qu'est le plagiat et comment l'éviter :

UA Webcam' Plagiat, Université d'Angers, 2015



Règles pour un texte



Attention à l'auto-plagiat ! Lorsqu'on reprend des idées issues de l'un de nos anciens travaux universitaires, il est essentiel de s'auto-citer ! Par exemple, si on a évoqué un concept dans notre mémoire et qu'on veut le développer dans notre thèse, il faut citer son propre mémoire.


Règles pour une image


Les images ne bénéficient pas d'une exception de citation comme les textes. Il est possible d'insérer des images, en citant toujours la source, mais seulement sous certaines conditions :





Règles pour une vidéo


La source doit toujours être mentionnée. Il faut également s'assurer que la personne qui a déposé la vidéo a obtenu des droits de diffusion. Pour cela, il faut confronter le générique de la vidéo et les indications données sur le site hébergeur.


Règles pour une intelligence artificielle (IA)


Si vous avez l'autorisation d'utiliser un outil d'IA (ChatGPT, Copilot, Perplexity...), pour générer du texte ou une image, il est judicieux de le citer :
  • dans une partie méthodologique
  • dans le texte
  • dans la bibliographie


En savoir plus sur la citation des IA :

  • Université de Lorraine, Université de Strasbourg, Université de Haute Alsace, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, & GTFU Alsace. (2024). L'intelligence artificielle et le bibliothécaire. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.13751602


Autres points d'attention


  • Graphiques et statistiques doivent également être sourcés.

  • Lors d'un travail en groupe, si le plagiat est avéré, c'est tous les membres du groupe qui sont responsables.

  • Dans un diaporama, il faut penser à sourcer et à référencer les documents utilisés (images, graphiques, extraits de textes...)

  • Pour les connaissances de notoriété publique (ex : Paris est la capitale de la France, la Première Guerre Mondiale a commencé en 1914...), il n'est pas nécessaire de citer une source. Si vous avez un doute sur la "notoriété" de votre information, ne prenez pas de risque : citez votre source.


Synthèse des conseils pour éviter le plagiat et citer correctement !





page 1/5


Table des matières du module











2. Protéger son travail intellectuel




Lorsqu'on produit un travail universitaire ou tout autre type de création, nous possédons des droits sur cette oeuvre :



Être vigilant dans l'exercice de son droit d'auteur :


  • Dans le cas où un tiers utilise notre création : il faut vérifier que l'emprunt a bien été effectué sous forme de citation.

  • Dans le cas où on établie un contrat : que ce soit un contrat d'édition, une licence contractée sur le Web... Il faut être très attentif au conditions de cession des droits patrimoniaux (exclusivité donnée au prestataire? Quelle étendue, quelle durée? Quel type de divulgation ? Utilisation commerciale ? Quelle rémunération ?)

Diffuser son oeuvre tout en conservant ses droits : 




Les Licences Creative Commons :


Les Licences Creative Commons ont été créées pour favoriser la diffusion d’une œuvre sur le Web, son partage et sa réutilisation par la communauté. L’auteur fait le choix d’une diffusion gratuite de son œuvre et définit lui–même ses conditions d’utilisation.

Il existe six licences gratuites, selon la cession décidée par l'auteur : autorisation ou non d'une utilisation commerciale, la création ou non d’œuvres dérivées, l’introduction ou non de modifications.








La Science Ouverte :


Vous pouvez également choisir de diffuser vos travaux dans le cadre de l'Open Access. Vous pouvez par exemple déposer des articles dans des archives ouvertes comme HAL. L'objectif est de permettre à tous d'avoir accès à la science. C'est aussi quelque chose qui peut avoir des intérêts pour vous, en tant que chercheur :
  • Travail plus visible
  • Un document largement diffusé est mieux protégé contre le plagiat qu'un document diffusé de manière restreinte
  • Votre document sera archivé et conservé de manière pérenne
Vous pourrez trouver plus d'informations sur le Passeport pour la Science Ouverte.

Dans tous les cas, la paternité de l’œuvre originale devra toujours être respectée !


page 2/5


Table des matières du module


3. Comment citer ses sources ?


Une fois que vous commencez à rédiger votre travail universitaire, il vous faut citer vos sources.


  • Dans le corps du texte, lorsque vous utiliser l'idée ou la citation d'autrui, il faut indiquer que c'est un emprunt et faire un renvoi de citation : c'est l'indication placée après les mots ou phrases qui suscitent la référence. Ce renvoi est formalisé entre parenthèses avec indication de l'auteur et de la date de publication de la référence en question si l'on utilise la norme APA 7th ed. La norme Vancouver propose un renvoi de citation sous la forme de chiffre entre parenthèses.

  • Pour les documents visuels, on écrit une légende sous l'image, ainsi que sa provenance.

  • A la fin du travail universitaire, on insère la liste des références bibliographiques. Elle reprend de manière organisée l'ensemble des sources qui ont servi à la réflexion et à la rédaction. Les références sont articulées au texte par le système de renvois / citations.

On peut voir un exemple des renvois et de la bibliographie ci-dessous :


Pour décrypter correctement une référence, il faut être capable de déterminer de quel type de document il s'agit : pour cela allez voir le module 1 "Savoir lire une référence"




page 3/5


Table des matières du module


4. Utiliser un logiciel de gestion de références bibliographiques : Zotero



Qu'est ce qu'un logiciel de gestion de références bibliographiques ?


 

Ce sont "des outils spécialisés permettant de gérer des fichiers de références bibliographiques issus d’un travail de recherche. Ils permettent ainsi la création d’une base de données bibliographiques personnelle en important des références depuis un catalogue ou une base de données d’articles, la constitution de bibliographies et l’intégration des références dans un document texte. Ces outils répondent aux besoins des personnes qui souhaitent avoir une gestion instantanée de leurs références bibliographiques, ainsi que la possibilité de les conserver et de les partager.

Glossaire CRFCB de l'Université de Poitiers


Démonstration en vidéo



Il existe plusieurs logiciels de gestion de références bibliographiques : Zotero, EndNote, Mendeley, JabRef


Logo Zotero version 7

Zotero est à privilégier au SCD Lyon 1 car il s'agit d'un outil libre et gratuit.



Démarrer avec Zotero







Vous n'avez pas besoin d'un logiciel de gestion de références bibliographiques car vous n'utilisez que quelques documents pour votre recherche documentaire ? Afin de les mettre en forme pour votre bibliographie, vous pouvez utiliser le site ZoteroBib ou encore l'outil Mon Diapason 


page 4/5



Table des matières du module


5. Rédiger sa bibliographie avec style !


Pour la rédaction des renvois et de la bibliographie, il existe de très nombreux styles et normes !

En sciences et en santé, on utilisera généralement la norme Vancouver, tandis qu'en sciences humaines on préfèrera la norme APA. De plus, certains styles demandent des notes de bas de page, d'autres une bibliographie unique en fin de document.


Une fois votre style choisi, vous devrez le respecter tout au long de votre travail.
Dans tous les cas, il est nécessaire de demander à votre enseignant quel style et quelle norme vous devez utiliser.

Pour vérifier que vous citez correctement vos références bibliographiques, utilisez Mon Diapason. Utile si vous n'avez pas l'intention d'utiliser Zotero ou ZoteroBib.




Le guide de la norme APA 7th ed. avec Zotero (ISTR, INSPE)





La Foire aux questions sur la norme APA 7th ed.





Les champs à vérifier dans Zotero pour la norme APA 7th ed.






Guide de la norme Vancouver (médecine, pharmacie et odontologie)







Table des matières du module